海外ドラマでよく使われるジャンル別の英単語・例文

『法廷』ドラマでよく使われる英語

BAR　　アメリカの司法試験
BarBri Legal HandBook　　司法ハンドブック
pro bono　　無料弁護活動
sue　　訴える
jury　　陪審員
not guilty　　無罪
subpoena　召喚状
Fifth Amendment　黙秘権
defense attorney　被告側弁護士
solicitor　（英国の）事務弁護士またはソリシター：依頼者から直接依頼を受け、法的アドバイスや法廷外の訴訟活動を行う
barrister　（英国の）法廷弁護士またはバリスター：事務弁護士からの委任を受けて法廷での弁論や証拠調べを行う
Queen’s Counsel/King’s Counsel　（英国の）勅選弁護士：特に複雑な事件の弁論のみを行う。選考を経て国王が任命
Alford plea　　アルフォード・プリー。米国の幾つかの州において認められている有罪答弁(guilty plea)の形態の一つ。「容疑（自分がその罪を犯したこと）については否定しつつ、自分が有罪となること（争っても勝ち目がない状況であること）については同意する」というもの。

『犯罪』ドラマでよく使われる英語

homicide　　殺人
homicide investigation　　殺人捜査
hostage　人質
ransom　身代金
forensic　　科学捜査の
autopsy　　検視
John Doe　　氏名不詳の男性
Jane Doe　　氏名不詳の女性
jurisdiction　　管轄区域
perimeter　　捜索の包囲網
wire tap　　盗聴する
ballistic analyses　　弾道解析
ex-con　前科者 ex-convictの省略形
intel　　情報
undercover operation　　おとり捜査

刑事や警官が逮捕時に発する文章例（ミランダ警告:Miranda Warning）
1.You have the right to remain silent.
2.Anything you say can and will be used against you in a court of law.
3.You have the right to talk to a lawyer and have him/her present with you while you are being questioned.
4.If you cannot afford to hire a laywer, one will be appointed to represent you before any questioning if you wish.
5.You can decide at any time to exercise these rights and not answer any questions or make any statements.

『SF』ドラマでよく使われる英語

gene　　遺伝子
time paradox　タイムトラベルなどで過去の歴史を改変することによって生じる逆説の総称

『アクション』ドラマでよく使われる英語

chopper　ヘリコプター
quarantine　隔離する
anthrax　炭疽菌
flare　照明弾、フレア（赤外線誘導ミサイル専用のおとり）
chaff　チャフ（レーダー誘導ミサイル専用のおとり）

『アドベンチャー』ドラマでよく使われる英語

『ウエスタン』ドラマでよく使われる英語

wanted　指名手配
sheriff　保安官

『コメディ』ドラマでよく使われる英語

sitcom　　シチュエーションコメディ（situation comedy）
punch line　ジョークのオチ

detective　探偵
assumption　仮説
PI　私立探偵(Private Detective)

『ミュージカル』ドラマでよく使われる英語

『ロマンス』ドラマでよく使われる英語

break up　　別れる
relationship　　つきあっている関係
dump　　捨てる、振る、別れを切り出す
rom com　　ラブコメ（romantic comedyの略）

『医療』ドラマでよく使われる英語

diagnose　　診断する
tumor　　腫瘍
leukemia　　白血病
stroke　　脳卒中
benign tumor　　良性の腫瘍
malignant tumor　　悪性の腫瘍
ECG　心電図（Electrocardiogram）
bipolar　双極性障害

『家族』ドラマでよく使われる英語

babysitter　両親が留守の時に子どもの世話役
prenap　婚前契約書

『戦争』ドラマでよく使われる英語

grenade　　手榴弾
defcon　（Defense Readiness Condition）　戦争への準備態勢を5段階に分けたアメリカ国防総省の規定。「デフコン5」は完全な平時、「デフコン1」は完全な戦争準備態勢。
ammo　　(ammunitionの省略)弾薬
decoy　　おとり
RPG　　Rocket-Propelled Grenade　肩にしょってヘリコプターや戦車などに向かって撃つロケット弾。ロシア語からの造語

『政治』ドラマでよく使われる英語

25th Amendment　アメリカ合衆国憲法修正第25条：大統領がテロリストなどに拘束されて業務上遂行能力がない場合に副大統領が新大統領として就任し職務を行う
veto　拒否権
Oval Room　大統領執務室（ovalは楕円）
Vice President　副大統領
Secretary of State　国務長官
Senator　上院議員
Congressman　下院議員